-
1 устанавливать на
•The value of is set to unity.
•The calibrated variable capacitor is first adjusted to the value Cj...
•Gain of the transducer is set for best stability.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать на
-
2 разрешающая способность
Разрешающая способностьThe accuracy is also limited by the resolution of transducer.The selection of the transducer involves consideration of the environment the transducer will be exposed to, size limitations, readout capability, and expected accuracy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешающая способность
-
3 прикреплять
Прикреплять - to affix, to attach, to secure, to fix, to fasten Прикреплять кA copper water-carrying cooling coil is affixed to the lower edge of the outside walls of the test chamber.The other three sides of the transducer are secured to the blade using a compliant silicone rubber.Essentially the transducer is rigidly attached to the blade only along one side, this being the side at minimum fan radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прикреплять
-
4 защищать от случайных повреждений
Предохранять / Защищать от случайных повреждений-- An epoxy impregnated patch is built up over the back of the transducer to protect the installation against accidental damage. Защищать от случайных повреждений-- An epoxy impregnated patch is built up over the back of the transducer to protect the installation against accidental damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от случайных повреждений
-
5 по отношению к
•Substituents para to the displaced group provide...
•This result allowed determination of the apparent velocity of any small section of the wave in reference to the velocity of the stable section.
•The placement of the transducer relative to the site to be irradiated...
•Specific gravity relative to air...
•The fluid is at rest relative to a contact discontinuity.
•The voltages are with reference to the chassis.
•The position of the film curve with relation to the curves for component parts may be explained by the fact that...
•Care should be taken to set the throttle valve in the correct position with (or in) respect to the pressure governor spindle.
•If the solution is now made 0.2 with respect to sodium chloride,...
•The metal is positively charged with respect to the solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по отношению к
-
6 приводить в действие
•The equipment is powered (or driven) by electric motors.
•The transducer actuates the relay to disengage the motor drive at the preset size.
•The hammer head is activated by means of compressed air.
•The switch brings into operation the printing mechanism.
•The instructions will enable the user to install, set to work and maintain the recorder in first-class working order.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в действие
-
7 во много раз превышает
Во много раз превышаетThe resonant frequency of the transducer is usually many times greater than that of the sensing-tube path.The velocity of the damping fluid is many times greater than the relative velocity between slug and bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз превышает
-
8 оказывать неблагоприятное влияние на
Оказывать неблагоприятное влияние наAt the time of the design, it was presumed that streamline curvature and swirl probably would affect recovery adversely.It is possible then that the cantilever flexibility of the transducer affects the measured response.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать неблагоприятное влияние на
-
9 так что
Так что (поэтому) - so that, such thatThe authors concluded that an orifice fed hydrostatic system would be best, so that most of the work is directed to an analysis of a hydrostatic seal.The transducers were mounted behind the bearing surface, such that the transducer diaphragm formed one end of a small chamber.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так что
-
10 максимально допустимые значения входного тока и напряжения
максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
[IEV number 314-04-05]EN
maximum permissible values of the input current and voltage
values of current and voltage assigned by the manufacturer which the transducer will withstand indefinitely without damage
[IEV number 314-04-05]FR
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
valeurs du courant et de la tension indiquées par le constructeur comme étant les valeurs que le transducteur peut supporter indéfiniment sans dommage
[IEV number 314-04-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
11 вводить ... с клавиатуры
Вводить (значение) с клавиатурыKey in the numerical value of the test weight you will use.Calculate input values based on the transducer specifications and manually enter them through the keyboard.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить ... с клавиатуры
-
12 максимально допустимые значения входного тока и напряжения
максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
[IEV number 314-04-05]EN
maximum permissible values of the input current and voltage
values of current and voltage assigned by the manufacturer which the transducer will withstand indefinitely without damage
[IEV number 314-04-05]FR
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
valeurs du courant et de la tension indiquées par le constructeur comme étant les valeurs que le transducteur peut supporter indéfiniment sans dommage
[IEV number 314-04-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
13 максимально допустимые значения входного тока и напряжения
- valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
[IEV number 314-04-05]EN
maximum permissible values of the input current and voltage
values of current and voltage assigned by the manufacturer which the transducer will withstand indefinitely without damage
[IEV number 314-04-05]FR
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
valeurs du courant et de la tension indiquées par le constructeur comme étant les valeurs que le transducteur peut supporter indéfiniment sans dommage
[IEV number 314-04-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
14 не влиять на
•The gas-jet laser cutter has little or no effect on areas adjacent to the cut.
•The transducer material is unaffected (or not affected) by temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не влиять на
-
15 податливый
Податливый-- The other three sides of the transducer are secured to the blade using a compliant silicone rubber.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > податливый
-
16 прикреплять достаточно прочно
Прикреплять достаточно прочно-- In this manner the transducer is attached to the fan blade with sufficient strength to resist the 25,000 g centrifugal loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прикреплять достаточно прочно
-
17 пропитанный эпоксидной смолой
Пропитанный эпоксидной смолой-- An epoxy impregnated patch is built up over the back of the transducer to protect the installation against accidental damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропитанный эпоксидной смолой
-
18 предельное напряжение
предельное напряжение
-
[IEV number 314-04-10]EN
compliance voltage
for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification
[IEV number 314-04-10]FR
tension disponible
pour les transducteurs à charge de sortie variable dont la grandeur de sortie est un courant, valeur de la tension de sortie jusqu’à laquelle le transducteur satisfait sa spécification d’exactitude
[IEV number 314-04-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное напряжение
-
19 предельное напряжение
предельное напряжение
-
[IEV number 314-04-10]EN
compliance voltage
for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification
[IEV number 314-04-10]FR
tension disponible
pour les transducteurs à charge de sortie variable dont la grandeur de sortie est un courant, valeur de la tension de sortie jusqu’à laquelle le transducteur satisfait sa spécification d’exactitude
[IEV number 314-04-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное напряжение
-
20 предельное напряжение
предельное напряжение
-
[IEV number 314-04-10]EN
compliance voltage
for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification
[IEV number 314-04-10]FR
tension disponible
pour les transducteurs à charge de sortie variable dont la grandeur de sortie est un courant, valeur de la tension de sortie jusqu’à laquelle le transducteur satisfait sa spécification d’exactitude
[IEV number 314-04-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное напряжение
См. также в других словарях:
The Girl from Tomorrow — Infobox Television show name = The Girl from Tomorrow format = sci fi/time travel runtime = 24 minutes creator = Mark Shirrefs John Thomson director = Kathy Mueller developer = executive producer = starring = Katharine Cullen Melissa Marshall… … Wikipedia
Transducer Electronic Data Sheet — Teds redirects here. For other uses, see Teds (disambiguation) A Transducer Electronic Data Sheet (TEDS) contains information needed by a measurement instrument to interface and properly use the signal from an analog sensor. TEDS is defined in… … Wikipedia
The Monster (1925 film) — Infobox Film name = The Monster writer = Crane Wilbur (play) Roland West Willard Mack Albert Kenyon starring = Lon Chaney Johnny Arthur Gertrude Olmstead director = Roland West producer = W.L. Heywood distributor = Metro Goldwyn Pictures… … Wikipedia
transducer — [trans do͞os′ər, tranzdo͞os′ər; trans dyo͞os′ər] n. [< L transducere, to lead across < trans , over + ducere, to lead (see DUCT + ER] any of various devices that transmit energy from one system to another, sometimes one that converts the… … English World dictionary
transducer — /trans dooh seuhr, dyooh , tranz /, n. a device that receives a signal in the form of one type of energy and converts it to a signal in another form: A microphone is a transducer that converts acoustic energy into electrical impulses. [1920 25; … Universalium
Transducer — A transducer is a device, usually electrical, electronic, electro mechanical, electromagnetic, photonic, or photovoltaic that converts one type of energy or physical attribute to another for various purposes including measurement or information… … Wikipedia
transducer — A device for transferring power which is generated in one system to another system in the same or a different form, e.g., electrical to mechanical. Any device that converts an input signal into an output signal. Used to actuate electric or vacuum … Dictionary of automotive terms
The Rocky Horror Picture Show — For the original stage play, see The Rocky Horror Show. The Rocky Horror Picture Show Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
The Energy Detective — Infobox Brand logo= name=The Energy Detective type= currentowner= origin= discontinued= related= markets= previousowners= website=http://www.theenergydetective.com/The Energy Detective, also known as TED, is an energy demand feedback device that… … Wikipedia
The Rocky Horror Picture Show — Filmdaten Deutscher Titel The Rocky Horror Picture Show … Deutsch Wikipedia
Finite state transducer — A finite state transducer (FST) is a finite state machine with two tapes: an input tape and an output tape. This contrasts with an ordinary finite state automaton (or finite state acceptor), which has a single tape. OverviewAn automaton can be… … Wikipedia
